Hi-Raws النسخة الغير مترجمه بواسطة (A.C.A) من نادي الأنيمي العربي Edward Elric الترجمة إلى العربية بواسطة
http://www.animesclub.com/
.هذا هو الشي الذي كنا نتكلم عنه
حصلت عائلتنا على الكثير من الموارد والمصادر والوقود تحت تحفيز التحقير الذى كان سببه المحرك البخاري
.ولقد عثرنا أخيراً على العنصر النهائي
،من خلال تكسير روابطه الذرية
.تنتج طاقة تدميريه هائلة
.أسميت هذا العنصر بـاليورانيوم
.(الرجاء تَقبُل القوة المذهلة لقنبلة اليورانيوم هذه إلى مركز الإدارة الرئيسي (السنترل
.كلا
.ليس هناك حاجة لمثل هذه القنبلة القوية
.لن نحتاج لمثل هذا الشيء حتى بإطلاعك علينا له
هل أنت خائف أيها الكيميائي الرسمي؟
..لقد كسبتهم المركز الإجتماعي والقوة السياسية من
.الأمم التى استخدمت حلمكم لنشر الكيمياء
حلمكم"؟"
.أنت خائف بشأن إحتمال قبول مركز الإدارة لإختراعي وبالتالي سيصبح الكيميائين بلا أهمية
.دعني أرى جسدك
!ياللضعف
.مع درع زهيذ الثمن كهذا
.هاه؟ لا يعقل
فارغ. لماذا؟ كيف كان يتحرك؟
.هذا لا يعقل. لا أفهم شيء
.لقد إرتكبت خطئين
من أنت بحق السماء؟
!أخي، لقد تأخرت
.ثمه ثقب في جسدي
.أوه آسف، آسف
من أنتم بحق السماء؟
:الخطأ رقم 1
.لم نكن نعر إهتماما لإختراعك أبداً من عالمنا
ما... ماذا؟
.لقد أتينا هنا بسبب مثابرتك الشديدة
!إذا كنت تُقدر حياتك، إصحبني إلى السنترل
:الخطأ رقم 2
...الكيميائي الرسمي الذي كنت تبحث عنه
.هو أنا
جسم فولاذي... أوتوميل؟
!إذاً أنت كيميائي المعدن الثقيل
ما هذا؟
.تباً، أيها الكيميائي اللعين
،إذا لم يُوجد الكيميائين
.لكنا نحن الفزيائين هم الذين أرشدوا الأمة على أتم وجه
بهذه البساطة فقط؟
.تُنفذ عملية إستخراج اليورانيوم بخطر
.العلم الذى لا يجعل الاُناس سعداد ليس بعلم
!توقف
...إذا تحركت
!سأجعله يتفجر
كان هناك وقت تعلمت فيه الكيمياء بكره
ومع هذه العبقرية، كان من السهل إكتساب الكيمياء
ما الذي تحاول فعله؟
سأدمجهم مع الآلات وسوف أعطيهم الحياة مرة أخرى
كل هذا من أجل هزيمتكم يا كيميائيون
.توقف! هذا هو التحويل الإنساني
...الإنسان
.ليس بإستطاعته تحويل جسم أو روح آدمي
.هذا هو أكبر محظور في الكيمياء
.لا أهتم بمحظوراتكم
!أنا عبقري
!توقف
ما هذا المكان؟
إنه كمثل ذلك اليوم عندما حاولنا تحويل أمنا المتوفية فيه
فقدت جسدي أيضا آنذاك
...لقد دفعت ذراعك ثمناً لدمجك روحي في زي مدرع، لكن
كل شي يعتبر تبادل متكافئ
.لكنني سأرد لك جسدك بكل تأكيد
.ذراعك وقدمك أيضا
.هيا بنا
.ستُتدمر هذه القلعة قريباً
لماذا؟
.لم تعجبني لذا دمرتُ العديد من المناطق
لماذا تتصرف دائما بلا تفكير؟
.اُصمت، لا أستطيع إسترجاع ما فعلته
.إذاً هيا بنا نذهب
!سأختفي
.روحي مدموجة مع هذا الدرع
.لا تخف، سأفعل شيء
.سنغرق، دعني أستعير رأسك
!ماذا تفعل؟ أرجعه
!أحمق، دعني! سنغرق
وهكذا كان اسم الكيميائي الرسمي الفاضل
.معروفاً في أرجاء القارة
.يا رجل، قصصك دائما هكذا
أتقول أنني قمت بوضعها؟
عالم حيث تطورت فيه الكيمياء وأصبحث أكثر فائدة من المحرك البخاري؟
.تراجعت الكيمياء وتلاشت إلى يومنا هذا
.إنها من التاريخ
.في هذا العالم فقط
!يا هذا
هل أنت على ما يُرام، آلفونس؟
أصبح الجو بارداً
المهرجان؟
.نعم
.إركبوا
.يقول هؤلاء الغجر أنهم ذاهبون لبناء متجر في المهرجان
ماذا يشمل نوع المتجر الذي تنون فتحه؟
.أنواع عديدة. أغاني. مسرحيات
ماذا عنكِ؟
.إنها عرافة
.عُرفت بأنها جيدة جداً لدرجة ان هذا الشيء كاد أن يصبح مخيفاً
.تستطيع إخبارك بكل شيء لا تود لأحد أن يعرفه
.اُريدها أن تجربني
.لا تُسبب المشاكل مع شيء غير علمي
.أنت كذلك
.ليس لديك وطن
.أراه
!إنه المهرجان
كيميائي المعدن الثقيل
!أوه. نوه. لم أركِ منذ مدة
.إنه فرانك فرنسي. الماركات أقل قدراً من الورق
...إنني
.إبقي هنا
.إذن.. لقد بعتوني
.تستطيعين قراءة عقول الناس بمجرد لمسهم
.إستبصارك حقيقي
.هناك اُناس يودون الحصول على قوة كهذه
أين اوريشيو؟
.إنه في الخارج
أهذه هي الفتاه؟
.توقفي
.إنه مشهور بالفعل
.كانت هناك بدعة إستمرت لمدة قصيرة منذ ظهور كتاب أوبلت
.شكراً
.حسناً. إفتحها
.حسناً
سيد إدوارد
.سأخذ قيلولة هناك
.رقبتي تؤلمني
ألن تأخذ نظرة؟
.كان متحمساً بشدة عندما قابلناه في منزل السيد أوبلت
!أرجوكم ساعدوني
هل أنتِ غجرية؟
!إنهم ورائي
.من الجائز أنكِ سرقتي محفظة أحد
.كلكم لصوص
.أينما ذهبت. لا أستطيع الهروب من هنا
.لا يجدر بكِ العبث بذلك
.هناك وقود عليه
!ها هي، تعالوا هنا
!تعالِ
!يا هذا
.هذه الغجرية نقضت الإتفاقية
!تعالِ
!ساعدني
.توقف، هذا مهرجان
ألم اُخبرك؟
.لقد إشترينا هذه الغجرية
.مضى وقت طويل
...لن يحصل شيء لكن
.إنه خطير
!لقد رأيتها
!سيد ريس
هل أخبرتكم؟
.إنه الشخص الذى قال بإستطاعته أن يصبح نصيراً وعوناً لنا
.تبدون بأنكم تستطيعون فعل ما نريد
.أرجو منكم التعاون معنا
.أه، شكراً
.حضرة الملازم
.آسف، لقد هربت الفتاه
هربت؟
أين منزلك؟
.ليس عندي مكان كهذا
إذن لماذا؟! أن تصبح حرب كذلك بلا معنى؟
أتلك هي القضية فعلاً؟
هربت؟
.ياللإزعاج
.ضننت أن بمقدورها العثور على الأفعى العظيمة
.آسف
.لنذهب إلى الفيلا
.يجب علي إبلاغ إكهارت-ساما
نعم، سيدي
...هل هذا حقاً جيد؟ أنا
هذا لا يجدي نفعاً عندما تكوني مُلاحقة
.إنني سعيد نوعاً ما
.إنني سعيد لأن إدوارد مهتم بإمرأة
.ذلك الشخص غير مختلف تجاه الآخرين
.ولا يحاول الإنخراط مع الناس
.يتكلم دائماً عن عالم مختلف
عالم مختلف؟
.حسناً. سأذهب
.أخيراً نستطيع الحصول على مصنعنا الخاص
.ونري
...ونري... آلفونس
ذهب للتو؟
كان يقول كيف سيحصلون على مصنعهم الخاص
أتريد المساعدة؟
.لقد أعتدت عليها
.مضت سنتين على شكلي هذا
تتحرك لهذه الدرجة؟
.نعم بسهولة
...حتى إذا كنت بلا ذراع وساق، هناك إشارات تُبعث خلال الأعصاب
...فتقوم بإلتقاط الإشارات وتُوسعهم و
.بصراحة لا أفهمها جيداً
.أبي هو الذي صنعها
ماذا حصل لوالدك؟
.إختفى في يوم من الأيام بلا طارئ إنذار
.فذهبت إلى مكان ذلك الشخص، ودرست عنده علم الصواريخ ذات مرة
...زي مدرع
.كان هنالك زي مدرع يمشي معك
.ثم إبتسامة جميلة
.من المحتمل أنها إبتسامة أمك
...بالإضافة إلى ذلك
.قرية على مروج جميلة
قلت أنها غير علمية
لكن ماذا كان ما رأيته؟
ما نوع العالم الذى تعيش فيه؟
يشبه هذا العالم كثيراً
،مجرد أسماء ومناطق مختلفة قليلاً
.وهناك، العديد من الأشخاص المتشابهين
لما أنت هنا؟
،توفيَ أخي في العالم الآخر
.وكان يجب علي القدوم هنا لكي اُحييه
.إنه التعويض
هل هذا العالم جحيم أعطيَ لي؟
.قابلت آلفونس في رومانيا قبل سنتين
.فكرت كيف سيبدو إذا كبر أخي الصغير آل
.ربما هذا المكان هو مجرد حلمي
صباح الخير، سيدة جليسير
.صباح الخير إد
.أنت بهذا الحال مجدداً
هل أشبه اُمك حقاً؟
أو ربما صديقتك؟
.كـ-كلا. ليس بالواقع
.شكراً لكِ على ملابس نوه
نوه ذاهبة معك؟
.كن حذراً
.حسناً
.أتصغي؟ من الآن فصاعداً يجب عليك دفع الضرائب بالذهب وليس بالماركات
لا اُريد أوراق كهذه أيضاً
.لا أستطيع حتى شراء مشروب بها
.سأخذها إذن
ووه من قال اني معطيك إياها؟
.سأخذها إذا لست بحاجة إليها
.ماذا بحق السماء سيد هيوز
!أنت! إد
.إدوارد
.صباح الخير أيها الضابط
.إذن لقد بدأت بالعيش مع غجرية بالفعل
.لدي أسبابي
أنت تعلم، لربما خُدعتم بها أنت وآلفونس
.كن حذراً حول الغجر
.هناك متجولين يخدعون الرجال ويسرقون نقودهم
.أنا متجول أيضاً
إذا حصل أي شيء، ستُنزعج سيدة جليسير
،ما رأيك أن تذهب و تتعرف عليها
.وكف عن القلق على الآخرين
.أضن أن الأمور ستجري على ما يُرام
!لا تعبث مع الراشدين
لا أضن أنني خُدعت حقاً
.إذا لديك القدرة على قراءة العقول، سيكون هناك العديد من الناس من يريدونها
.خاصة في عالم كهذا
ستُصدقني؟
كنت أمشي مع زي مدرع أليس كذلك؟
.لم اُخبر حتى آلفونس بذلك
هل رأيتي أي شيء آخر الآن؟
.بصراحة، يمكنني الرؤية أفضل أثناء نوم الشخص
.فهمت
.يمكنني رؤية حلمك
.حكومة برلين عبارة عن حثالة من الجبناء
.ليس بنيتهم حمايمة ألمانيا
.خسرت ألمانيا الحرب
.لا يمكننا رفع الشكوى حتى إن خسرنا أراضينا
!لم نخسر
.الحزب الشيوعي واليهوديين هم الذين استسلموا
.من فضلك نوه أحضري لي معطفي
ماذا بحق السماء؟
!لا تكن مع اُناس مثلها
ما بها؟
.الغجر مثل اليهود تماماً
.ليس لديهم دولة خاصة بهم ويرثون ألمانيا
!لسرقة أموالنا ووظائفنا ودولتنا
.أأسف على ذلك
.لا تقلق
.لا اُمانع مناداتي بالغجرية
في البداية لقد كذب أجدادي بإدعائهم أنهم عرافين مصرييّن
.بوهيمييان. جيتانا. نوماد. ينادونني كما يشاؤون
نوه
ماذا تسمون أنفسكم؟
.رومان
رومان؟
.تعني إنسان
.إرجعي بمفردك
!إدوارد
...لماذا
لماذا الهومونكولوس هنا؟
ما هذا الذي هنا؟
ما الغرض منه؟
...الملك برادولي
الملك؟
،إذا تمكنت من المجيء إلى هذا العالم
...إذن الرائد قد
الرائد؟ خلال الحرب؟
.لا تلعب دور الأحمق
.المعذرة
.إفعل ما تشاء
.نعم... بالطبع
.هناك إنسان قد تأسس عليه الهومونكولوس
.ليس من الغريب رؤية إنسان شبيه به
هل أمسكت بالشخص المطلوب؟
.أعتذر
.أنا يهودي وهناك وطنييّن يقومون بالهجوم على أغنياء اليهود مثلي وأنا إعتدت على هذا
بالمناسبة، هل تستطيع القيادة؟
.نوعاً ما
.إذن سأطلب منك أن تأخذ مكان السائق إلى أن يستيقظ
.رائع
.مع هذا يبدو أننا نستطيع الوثب حالاً
.شعر أشقر وعيون زرقاء
.جميعكم يحمل الدم الآري العريق
.أنتم فخر الجنس الألماني
.ينبغي على رئيس اللجنة إكهارت أن يُسر جداً
...رئيسة اللجنة إكهارت، لقد هربت الافعى العظيمة إلى
...يبدو أنه
.كان هناك شاهد
.هيهشُوي، قم بذلك
!نعم، سيدتي
.اقترب الوقت للذهاب إلى شامبالا، بروفيسور
!توقيت ممتاز
.كنت اُريد شخص ماهر مثلك فحسب
أهناك أحد وراء حياتك؟
.العكس
.إنني وراء دراجون
دراجون؟
.نادني مابوزيه
.هاك
.كانت هناك إشاعة تقول بأن لص أتى إلى هذه القلعة المهجورة وشاهده
شاهد من؟
.دراجون
.من المفترض أن تكون أفعى ضحمة
إذن جئت هنا لتأكيد مثل هذه الإشاعة؟
.ثمه سبب أنني أود البحث بالفعل عن دراجون الحقيقي
هل ستقوم بصنع دواءاً منه أو شيء؟
.ينبغي علي الهروب قريباً في وقت ما
إدوارد إليريك
ما هذا؟
.عثرت عليك
!إدوارد
هل أنت إنفي؟
.الهومونكولوس الذى صنعه أبي
لماذا بحق السماء يجب علي القتال هنا أيضاً؟
من هؤلاء الأشخاص؟
.جهزوا الرماح
!أطلقوا
.هناك العديد من الرماح التى زُعمت بأنها رمح لونجينوس الحقيقي
.كان تجميعهم كافة مؤلم ومعتب
إنتظر! إلى أين تأخذونه؟
.ينبغي عليك نسيان أي شيء رأيته اليوم
...ماذ
.إنه ليس من الأمر الذي ينبغي لإنسان طبيعي معرفته
...أنت
هل نسيت؟
...هذا جائز
.لم أقابلك منذ اليابان قبل الحرب
.اللواء هاوس أوفر، سمعت أنك أخذت مدرسة المعلم في ميونخ
هل قلت هاوس أوفر؟
.سمعت هذا الاسم من والدي من قبل
وأنت؟
.إدوارد إليريك
.اسم والدي هو هوهنهايم
...لحظة... أنت
.كان ذلك ناجحاً جداً، بروفيسور
.وقعت الأفعى العظيمة في أيدينا مرة أخرى
.إدوارد إليريك
ما الخطب؟
.إنه ابن هوهنهايم
إن كان فعلاً ابنه
..فمسقط رأسه هو شامبالا
.إذن هناك شخص آخر إجتاز البوابة بأمان
...إذن، إلتقينا مجدداً
.بروفيسور، التجربة
.ولكن سيبقى هذا غير وجيه حتى إن كان لديهم حماية أثناء إرسالهم للإنسان
!إلى شامبالا
.يا كولونيل
أين أنت أيها الكولونيل؟
.الرقيب هافوك، الرقيب بريدا، أشكر حضوركم إلى هنا
.من الجيد رؤيتك بخير
.من فضلك لا تكن رسمياً جداً
.أنا ضابط شرطة
أوه حقاً؟
...ومن ثم العريف متسنغ
.مثلك أيها الرقيب لإختيارك منطقة ريفية كهذه
.لكنني أعمل بقدر إستطاعتي للدولة بطريقتي الخاصة
!أيها الكولونيل
.لم أستخدم الكيمياء البته منذ ذلك اليوم
كيميائي اللهب؟
.كلما حاولت، أرى من توفوا بسبب حماقتي
...هذه العين
.كان ينبغي علينا إصتحاب الرقيبة هاوك آي أيضاً
..ذلك الشخص لم يكن ليأتي
.لن تريد رؤية الكولونيل هكذا
...علاوة على ذلك، أشعر بأن الشخص الذي ينتظره الكولونيل هو ليست الرقيبة
إذن من هو؟
،لقد توقفت عن الحراك تماما قبل شهرين
.وأخبرت آل أنه لا يوجد أي شيء إضافي تستطيع تعليمه إياه
حقاً؟
لم يستسلم آل بعد من العثور على أخيه إد؟
.يؤمن بأن إد على قيد الحياة في مكان ما
إنه يشاهد أحلاماً على ما يبدو
،كونه في الثامنة عشر من عمره مع جسم نحيل
يعيش مع إد ويصنع الآلات التى ترحل إلى الفضاء
.إعتني بهم جيداً
لمَ أنت في هذا المنظر المزري؟
.ساُصلحها لك
..أنا، آرمسترونغ
،سأتعاون بالكامل مع إدارة ليور الحكومية
.وسأقوم بإنشاء إدارة السنترل هنا
.بإمكانكم أنتهم أن تشهدوا على عصر إنشاء المدن الجديد الذى يُصور الشرق
.ساُهديك هذا المتجر
.ياله من أداء باهر
هذه... حلقة تحويل؟
!تعالوا هنا جميعاً
...من يقوم بفعل مثل هذا الشيء في مدينة مدمرة تقريباً من الكيمياء
من أين يأتون؟
يحّول زوبعة؟
!آل
!أرجو الإستجابة، ليور
!ليور؟
أيوجد زلزال أيضاً في ليور؟
في ذات الوقت مع السنترل؟
.وكم هائل من جُند العدو إفتُرض ظهورها ومع ذلك هي مجهولة
.هناك بوابة ترصد صارمة في الشرق
...لا يوجد أعداء يعبرون الحدود فجأة
..تباً
.آلفونس إليريك
.إنه الرائد آرمسترونغ
.لقد إلتقيت به من قبل
!آنسة روز
لقد ساعدنا في الرحلة، أليس كذلك؟
.إذن لم تسترجع ذاكرتك بعد
...هذا
.أتحكم بهذه الأدرع عن طريق نقل جزء من روحي فيها
جزء من روحك؟
.يبدو وكأن روحي يمكن فصلها بسهولة
إذن ذكرياته خلال الأربعة سنوات من الإرتحال مع إد لم تعُد بعد؟
.لكن قتاله مع الأدرع يذكرني بـ إد وهو يرافقه
.كل من في الداخل ميت
من المحتمل أنهم كانوا أموات من البداية
من البداية؟
.يبدو أنهم تجاوزوا المكان تحت ضغط هائل
آل، هل مازلت تبحث عن إد؟
.أجل
...لكن إد
!آل، ستختفي أيضاً
.هذا يعني تلك هي الطريقة الوحيدة لجعل المندوب بايرين أن يفعل كذلك
...جليسير، هل مازالت تلك الغجرية في
...عجباً، عجباً
حرب؟
سيكون هناك حرب أخرى إذن؟
.هذه مجرد أقوال الحمقى فحسب
.لكن إن كان ذلك صحيحاً، ستصبحون في خطر
كمثل أننا سنقوم بإنشاء دولة خالية من الألمان أو ننفي اليهود
.مجرد مجموعة من الأمور المزعجة
.أوه، حضرة الضابط
عن ماذا كنتم تتحدثون؟
.لا شيء بوجة خاص
ما خطبك؟
.من يعلم بماذا تُخطط الغجرية
.مثلكم بالضبط
.دائماً تخططون لشيء في رواق الجعه
.أرجوك، إنها ضعيفة
.إحميها
.كانت ألمانيا تملك القوة للقتال أثناء الحرب
.لكن خضعت الحكومة ووافقت على إتفاقية فريساليس المخزية
.العديد من الناس يريدون إحباط الحكومة الألمانية الحالية لإسترداد عزة ألمانيا
هل تعمل لصالح هؤلاء الناس، آلفونس؟
.اُريد صنع الصوايخ فقط
ماذا عن سيد إدوارد؟
قلتي أنه ذاهب للإلتحاق في كلية ميونخ، صحيح؟
.أجل، إنه يبحث عن شخص ما
اُغلقت فصول هاوس أوفر منذ مدة
،من الظاهر أنه منشغل مع من منظمة ثوليه
.فقد توجه مؤخراً إلى الفيلا
ثوليه؟
ألا تعلم؟
.ثوليه هي جزيرة شمالية غامضة معروفة بالأساطير
.تحقق منظة ثوليه في قوة الآلهه التى تمكث في الجزيرة
!إنها القوة المقدسة التى ستنقذ ألمانيا
الرب وإبليس والتنجيم والسحر كيف سيستطيع أي أحد إنقاذ دولة مع ذلك؟
.تباً، الحراسة مشددة بالنسبة لبيت بروفيسور كلية
...آآه
...هل يعقل أن يكون راعي آلفونس هو
.كأنها حلقة سحر
.إستدعاء الشيطان عن طريق تضحية عذراء... أجل صحيح
.ما هذه المزحه
!كلا، هذه... حلقة تحويل
.ليس من المفترض عليك القدرة على إستخدام الكيمياء في هذا العالم
.دائرة التحويل هذه ناقصة
ماذا أفعل؟
.حتى إن كتبت مثل هذا الشيء. لا يمكنني إستخدام الكيمياء في هذا العالم
.أنت أحمق كالمعتاد، أيها الفتى الصغير
إنفي؟
.شامبالا
ما هذا بحق السماء؟
...لم أفعل
...أنت
كيف فُتحت البوابة؟
.لم تُفتح قط بالرغم من محاولاتنا في الماضي
هل رجعوا من شامبالا؟
رجعوا؟
.ماذا فعلت؟ تكلم يا صبي
تفقدوهم. هل الجميع على ما يُرام؟
!إنهم محطمون
.مات أفراد الطاقم
:ناجين
.لا يوجد
هل فعلت هذا؟
هناك مملكة مخفية تحت سطح الأرض وأكبر من أي مكان في هذا العالم
إنها محمية عميقاً في باطن الجبال
.إنها مملكة مثالية بدون حرب ولا مرض ولا معاناه ولا كره
،يُوعد المواطن هناك بالسلام الدائم
.ويتعهد الجيش الذي يملك قوات غامضة بالإنتصار في الحرب الأخيرة
.الطريق إلى شامبالا لم تكن إشاعة
.يبدو أن الإشاعة أصبحت حقيقة، بروفيسور
.رئيسة اللجنة إكهارت، هذا هو إدوارد إليريك
.كان أبوك مهتماً بمنظمة ثوليه منذ فترة من الزمان
-لا أدري ما الذي ينبغي قوله لكن
.أنا بيهترين إكهارت
،أيّن كانت ثوليه أو شامبالا
.تبدين مهتمة بالبحث عن البلاد الأسطورية
.وأنت كذلك
،إنتظر، هيس
.خطته أوشكت على الإنتهاء
...إن كان هذا الشخص متصل مع برلين
!إنتظر، إنتظر
!توقف
أخي؟
!أخي
!أووه !أخي أخي
!أخي !آه
!آآآآه
!أخي
هه؟
هل كنت بهذا الطول دائماً؟
!ماذا تقصد بـهذه العبارة؟
.لا يتحكم به أحد
ما هذا؟
.لا أعلم
...ربما تكون الكيمياء
-هذا هو الشيطان
!لقد اُطلق سراحه
!أطلقوا النيران
لقد فعلت شيء، أليس كذلك؟
.أنت مشاغب كالعادة
...أنت
على كل حال، سنخرج من هنا؟
..حسناً
إلى أين؟
!اركض
إلى أي اتجاه؟
!اركض فحسب
!إلى أين؟
،آسف
.لكننا نعرف أين هم
.إنه متعلق مع آلفونس ذاك
،هذه المعرفة قيّمة
.لكنه لن يتعاون
.إنه طبقاً كمثل أبيه
.سوف نستخدم تلك الغجرية
أين هي؟
.في الواقع تلك المرأة مع إدوارد أليريك وآلفونس هايدريتش
.تلقينا هذه المعلومات من العضو الحزب
.يبدو وكأن الرب يبارك فينا
هل تنوي فتح البواية مجدداً؟
.لا أستطيع تصديق أن شامبالا هي فعلاً هناك
.مات الجميع
.بقى عشر أيام إلى الثامن من نوفمبر
.القائد يتطلع لتولي الأمور دون تأييد منظمة ثوليه
.إذا إستمر على هذا الحال لن نكون في وضع جيد
.لا يوجد شيء يستدعي القلق
.ستُفتح البوابة في ذلك اليوم
.تم التوصل إلى هذا الحال بفضل منظمة ثوليه
.هكذا ستُدعى في المستقبل
ما هذا؟
.لقد إستغرقت في النوم منذ رجوعك
...أخي
هذه مدينة جميلة، هل هذا داخل البوابة حقاً؟
.يقع هذا المكان في ما بعد البواية
والأهم من ذلك
أنت آل فعلاً؟
لكن لمَ أنت في درع مع روحك فقط من جديد؟
من جديد؟ ماذا تعني من جديد؟
.أوه أجل، كنت اُمثل على أنني درع بجانبك
.آسف أخي، لكنني لا أستطيع تذكر شيء
لا تتذكر؟
،من بعد اليوم الذي حّولنا فيه أمنا
،عندما لاحظت بأنني اُخذت إلى السنترل بصحبه شخص اسمه روز
،أعتقدت أنك على قيد الحياة في مكان ما
.وأنني ساُرجعك
-آل
كيف فتحوا البوابة؟
.أخي، قدرتي على نقل الأرواح لا تدوم طويلاً
.أعتقد أن الوقت قد حان
!آل... آل
هل ستختفي؟
.لكنني إكتشفت طريقة لإسترجاعك
.سأفتح البوابة من ذلك الجانب أيضاً
.لقد تأخرت
هل حدث ما يُسر البال؟
.حسناً، لن تصدقوني على الارجح
.لكنني قابلت آل
.أخي الصغير آل
.ربما سأستطيع الرجوع
نعم؟
.أنت بابوزيه
بابوزيه؟
.يبدو أنك تستنشق الهواء حضرة الرائد هاوس أوفر
هل أنت من أعوانه؟
ثمه شيء اُريد أن اُخبرك به
هل تستطيع الحضور إلى إووفر في برلين؟
...ماذا بحق السماء
،آلفونس
هل تعرف ما هو إووفر؟
.مرت فترة
،آسف
.لا يسمح لي حالي إجراء مكالمة هاتفية
.لا بئس. لكن آل غير موجود هنا
غير موجود؟
.لقد إختفى. آل وراث أيضاً
.فهمت
.من المحتمل أنهم في السنترل
.نعم
..ليور والسنترل
.هم المدينتين التى حصلت فيهما الكارثة في نفس الوقت
-نقتطهم المشتركة
.من الجائز أنه توصل إلى نفس إستنتاجي
هل لعل الأمر متعلق بـ إد؟
.لا يمكنني الجزم في هذا الوقت
لا يمكنكِ إنتظارهم الآن؟
...اُريد الذهاب فعلاً
.لا اُريد أن يبحث آل وحده عن إد
!بالنظر إلى هذا
.حتى بعدئذ، لقد تحسن كثيراً بمجرد النظر إلى ذلك
.يبدو أنه فيلم من صنعك دكتور مابوزيه
.بدافع المسرحية فقط
.إنه فريتز لانغوه
.كنت اُفكر بالسفر إلى أميريكا
.أقرأ الروايات من هناك لتعلم الإنجليزية
.إنها رواية شّيقة ورخيصة الثمن لكنها ثير الإهتمام
.هناك العديد منها العلمية والتى كانت تدعى بالرواية العلمية
.في الواقع كان هناك شيء مُشوق بينهم
،يُقال أن هناك عالم يشبه عالمنا هذا الذى نعيش به
.لكن ببعض الإختلافات التى توازي هذا العالم
.أعتقد أنه ينبغي ذكر ذلك العالم بـالكون المتوازي
،يمكن أن يوجد ما يُدعى بالتنين والسحر في ذلك العالم المتوازي
.أو ربما طُورت الكيمياء عوضاً عن العلم
ولعل فريتز لونغوه مجرماً بنفس الوجه بدلاً من مخرج أفلام
.لعله إمرأة أيضاً
.من المُسر تخيل مثل هذه الأشياء
.تلك هي مجرد أحلام
أحلام، هه؟
.لكنني أتسأل ما هي الأحلام وما هو الواقع
.لن تفهم أبداً من يعيش في الأحلام
وماذا كنت تريد أن تخبرني؟
.إنه كتاب كارل هاوس أوفر
.قابلته عند شعب جزيرة تُدعى الإمبراطورية اليابانية
.خلافاً للعادة، هذا الشعب عبارة عن قبيلة واحدة تحكم دولة
.لكن القبيلة الألمانية لا تعيش في ألمانيا فقط
"لتوحيد تلك القبائل وتكوين شعب من قبائل ألمانية الأصل فقط"
.مثل هذه الأشياء مكتوبة هناك
.لا يهمني هذا الأمر
.شيء آخر: شامبالا
،إنها مدينة فاضلة في الأساطير الشرقية
.لكن بوسع هؤلاء الذين يحكون في ذلك المكان حكم العالم أيضاً
.يؤمنون بذلك
أتعرف ما هذه؟
...هذه
،تُساعد منظمة ثوليه الحزب الإشتراكي الوطني
.يُعرف أيضاً بالحزب السياسي النازي
.ومع ذلك لها تأثير فعال على هذا الحزب
نازي؟
.يُخطط النازييّن لهروب عارم على برلين في نوفمبر
،يُقال أنه إن كان لديهم تصعيد مع مثل هذه القوة القليلة
.سوف يتم قمعهم بواسطة برلين
.لكن منظمة ثوليه أخدت على عاتقها تحقيق الإنتصار للقائد
.ذلك هو الذي أظهروه كإثباتاً لوعدهم
.من المتصور أنها قنبلة قوية جداً
.وهو حتى شيء لم يُدرك في هذا العالم
،إفترضوا هم وهاوس أوفر قائلين بأن ذلك مقابل النفوذ والميزانية
.سيقومون بجلب المزيد والمزيد من هذه الأسلحة من وراء البوابة
إستغلال ذلك العالم من أجل تصعيد مُسلح؟
ما الذي تنوي القيام به؟
.لا يمكنني السماح لهم بفتح البوابة بعد الآن
.دعهم وشأنهم
.إتصلت بك البارحة لإخبارك بذلك
.دع لمن يريد الحرب أن يشُنها
.على العموم، اُريدك أن تتعاول مع عملي
ما غايتك من التقصى في النازية؟
.زوجتي من أتباع رئيس النازية، هتلر
،ومن خلالها ساُلت مراراً وتكراراً للتعاون مع النازية
.لكنني من اليهود الذين يحاولون نفيهم
.سيقومون بإستغلالي فحسب ومن ثم سيرمونى
.لا اُعير إهتاماً لمثل هذه الحقيقة السخيفة
،إنك تتوهم بالعيش في حلم
.لكن في الواقع أنت تخشى أن تحل الحقيقة مكان الحلم
المعذرة، إلى أين تأخذني؟
.إنها صفقة جيدة، حتى بالنسة لكِ
.أرجو أن تصغي إلي
.ينوي الرئيس أن يستخدم المليشيات النازية لإشعال فتيل الثورة
جيلنغ والآخرون؟
.أخبرتكِ أنه بإمكاننا لعب دور في الثورة
.عندما يحين وقت الثورة، دعنا نفتح الطريق إلى شامبالا
!هذا عظيم
.كانت الفتاه في المدينة. سنرتب الأمور فوراً
.تاريخ الإطلاق هو الثامن من نوفمبر
.اُمرنا بالإنتهاء من العمل قبل ذلك
.لنُبين للعالم أن ألمانيا لم تخسر
هل هذا جيد؟
.إذا فُتحت البوابة، بمقدورك الرجوع
.سوف يُتبْع ذلك الحمقى الذين يريدون جر عالمنا للحرب
-لكن
.إكتشفت أن آل حي هناك
.كنت دائماً قلقاً بشأن إرتكابي أخطاء كبيرة
.فلا بأس في ذلك
آلفونس، لدي ما أقوله
.بخصوص عملك
.توقف عن عملك مع الصواريخ
،إنني مشغول مع العمل
.لذا سأمكث في المعمل إبتداءاً من اليوم
إنهم يُخططون لشن حرب
.مع العالم الذي كنت أعيش فيه
.ذاك الصاروخ يجب أن يكون متعلقاً بها
!آلفونس
،ليس عندي الوقت
.هذا هو عالمي
.اُريد ترك دليل على أنني كنت حيّ
!لا تملك الحق لإخباري بأي شيء
--آلفون
لن تُفتح البوابة دوماً، أليس كذلك؟
إذن لا نعلم إن كان آل في السنترل أم لا، أليس كذلك؟
...نعم، كذلك أشعر بالقلق
.راث معه أيضاً
،بعد وفاه السيدة إيزومي
.لم يكن هناك شيء يردع آل بعد الآن
.لقد فهمت
.سأدلكِ على تلك المدينة السرية بعد زيارة القبر
هه؟
.ربما كانت إليشيا والآخرين هنا أيضاً
لمَ أخذتني إلى هنا؟
.لا تقلق
.إنها مثل ليور تماماً
.إنني جائع
هل تبقى أي سُجق أبيض؟
.ياللصدفة، ليست جعة
.ينبغي عليك إلتزام البيت اليوم
.سيتجدد هذا البلد مرة اُخرى في هذه الليلة
.هذا هو الهدف من المهرجان
.إنه من منظمة ثوليه
توقفِ، نوه؟
نوه، أين تذهبين؟
ماذا تفعلون بحق السماء؟
-من الجائز أنك لا تعلم، لكنهم
.هناك حرب تبدأ
،سوف تُباد الحكومة الثورية الضعيفة
.وسوف يتولى قائدنا حكم هذه الدولة
.سوف تتعاون نوه معنا
ألم اُخبرك؟
،جميع الرجال هنا ينتمون إلى نفس الحزب السياسي
.الحزب الإشتراكي الوطني
!دعني وشأني
!تعال
هل أنت فعلاً ابن هوهنهايم؟
...أجل
لمَ تسأل؟
...جيد
.لأنني اُؤمن بأنك جاد حول تحقيق أحلامك
.إنها تعمل بشكل كامل على الأقل
...لكن
.جميعكم أحسن صنعاً
.سنفوز الحرب مع هذه الصواريخ
.لقد أخبرتنا بأن ذلك من أجل تأكيد أن ألمانيا لم تخسر
نوه؟
.نعم
.هذه هي الفتاه الغجرية التى كنا نبحث عنها طوال الوقت
.شكراً لتعطيلهم في ميونخ
لمَ هي هنا؟
...إنها المفتاح لفتح البوابة
!...إلى شامبالا
...هل هذا... حقاً
من المفروض أنكِ رأيتِها في ذلك الحين
.داخل رأس إدوارد إليريك
إذن إستطعتِ الإتطلاع على جميع معرفة إدوارد؟
.نـ... نعم
...حلقة سحرية
.كلا، يذكرونها بحلقة التحويل
ما هي تعويذة السحر؟
.لا يوجد سحر في ذاكرته
...إذا وحد قوته بين نفسه وحلقة التحويل
...سيصبح ذلك أشبه بشخص يطرق الباب من الجانب الآخر
.لقد مرت فترة على تسللنا بهذا الشكل
إذن لقد سبَقَنَا القائد السابق؟
لماذا؟
ما الذي ينقُص؟
...في ذلك الوقت
.رأيت البوابة
،إن كان ذلك هو نفس الشيء
،إن أردت الذهاب إلى هناك
.يجب علي تحويل نفسي
...جلتوني
جلتوني؟
.إنه وحش مثلي
،في الثامن من نوفمبر
،سوف تتجمع الترسانات الضخمة التابعة لولاية بايهرين عند المهرجان
.وسوف يُطلق النار على قائد الحزب الإشتراكي الوطني
.سوف نقوي وحدات جنود الولاية من هنالك وسنتقدم إلى برلين
.سوف نقضى على قوة الدولة بسرعة
لنُسرع
،دعنا نفتح الطريق إلى شامبالا
.ونجعل جيشهم وقواتهم المسلحة يقفون إلى جانبا
.لكننا لم نتحقق بما فيه الكفاية
!مازلت تقول مثل تلك الأشياء
...إذن لن تُفتح البوابة بمجرد الحصول على المعرفة وحدها
ما هذا؟
أتستطيع القيادة؟
.نوعاً ما
.لم يتوجب علي حتى الذهاب لإلتقاطه
.إذن أتيت لأجلنا
.يبدو فعلاً أنك الوحيد الذي يقدر على فتح البوابة
.إذن لقد إستخدمتم نوه كبديل عني
.توقفِ
يقع عالمك وراء ذلك الشيء، أليس كذلك؟
.إنه ليس شامبالا
.أضمن ذلك
.أردت رؤيته
.كلا، رغبت بالذهاب هناك
إنه هناك، هل هذا صحيح؟
...حيث لن يخونني أو يخاف مني أحد
!بلد لي فقط
إذن أردتي أن يكون لك بلد
هل ستستمرين بالرحيل بدون الإنتماء إلى أي بلد؟
.ضننت أنه فخرك
.اُريد رؤيه الحلم
.ما وراء هنالك هو ليس بحلم
...الآن
...حّولنا
...ستُفتح البوابة بعدئذ
...لتُقابلنا
.فهمت
...كانوا الهومنكولي عوامل حّفازة هناك أيضاً
.مثل حافز هؤلاء لرؤية البوابة
.هذا هو سبب مجيئي
.أنت تحاول إنقاذ أخوك عن طريق تضحيتك بنفسك مرة أخرى
.لا اُريد رؤيه شيء كهذا
!أبداً
...لكن
.اُريد الرجوع إلى مكان أمي
!أسرع
.سوف تُصيبه
!أبي
ما هذا؟
ما هذا بحق السماء؟
.كانت هذه أفضل طريقة لتهدئه هذا التنين
.من الجيد لنا أنه لا يموت بسهولة
.أتيت أخيراً
...ياللروع
أنت... ماذا تفعل؟
،أردت فتح طريقاً إلى العالم الآخر بإستخدام سحر وعلم هذا العالم
.لذا إقترحت هذا لهاوس أوفر
.سوف اُساعدك الآن
.توقف
.هذا هو الذي تمنيته
.أنا مُذنب
.قمت بخلق مثل هذا الوحش بالعبث ببعث إبني
.لذلك لقد أهملته ورميته بعيداً
.لكنني إستمريت بالعيش عن طريق نقل روحي لأجساد اُناس آخرين
!لماذا؟
!لماذا مددت يد العون لهؤلاء الناس؟
لأجلي... لكي أرجع؟
،بتحويل حياتي
.ساُحول إنفي إلى البوابة
!لا اُريد مثل هذا الشيء
...أوصل سلامي إلى آل
لماذا؟
.حّضر الصاروخ. سنعبر خلال البوابة
.أنت محظوظ، سيد إدوارد
.آلفونس
.بإمكانك الرجوع
.إكهارت مشغولة بالمحاولة بالركوب في الصاروخ
...لذا إن إستطعنا الآن
.هيس، أخبر القائد بمجريات الأمور
.اُطلب من البروفيسور هاوس أوفر أن يُثبت البوابة
.أرجوكِ توقفِ
.لا أعتقد أن تلك هي شامبالا حقاً
.إدوارد صائب
.أعرف ذلك من قبل الآن
.لقد صدمت ذراعك الصناعية وأدت إلى خدشك فقط
،مع هذا الصاروخ الذي تتجاوز سرعته الإحدى عشر كيلومتر بالثانية
،سنخترق عبر الظاهرة داخل البوابة
.وسنصل إلى الجهة الأخرى
.هذا ما يعتقده البروفيسور هاوس أوفر
.ستكون هناك سرعة كافية حتى مع هذا الصاروخ المخصص لشخص واحد
.إنتظر. لم أقل أنني سأذهب إلى هناك أبداً
.اُريدك أن تذهب
آلفونس... هل اُزعجك؟
.نحن لسنا في حلمك
،حتى إذا مت
.سأبقى كما أنا
.أنا هنا بكل تأكيد
.لا تنساني
!!آلفونس! آلفونس
!آلفونس
ما الذي يجري؟
!إد
...نوه
.خذني، إد
!خذني
ما ذلك؟
...ذلك هو
...هذه القوة
!أصبح سحري واقعاً
...آه
ما هذا المكان؟
.لا أعرف، لكننا بخير
ألا تحبين مثل تلك الأشياء؟
.إنه ليس فنيّ
!ونري
!آل
ما هذا؟
.كل الذي فعلته هو فتح البوابة
بوابة؟
...آآه
.إد
أين كنت؟
...ونري
.أهلاً بعودتك
.نعم
.أخي
.شيسكا
.آل
.مرحباً بعودتك، أخي
.نعم
ما ذاك؟
.سلاح من العالم الآخر
،إنهم هنا للهجوم على هذا العالم
.لكي يستخدموا قوة هذا العالم هناك
.لا
هل فعلت تلك البوابة؟
!آل
...آآه
...بصراحة
.توقعت بأنك هكذا عندما رجعت
هل تنوي القتال مع تلك الأذرع؟
ياللروعة، كان عندك هذا طوال الوقت؟
-ونري
.لكنني نضجت
ماذا تعتقدني؟
من هؤلاء الناس بحق السماء؟
!يا سفله
!راقبوا... هذا التحويل الفني المبدع
!حضرة الرائد
آرمسترونع، من هؤلاء؟
.يبدو كأنهم مثل الذين ظهروا في ليور
!فالمان، فيوري، خلفكم
!الكولونيل
!الكولونيل مستنغ
.ضابط الصف فالمان، إحمي المبنى مع الفرق المتواجدة
.نعم، سيدي
.الرقيب الأول فيوري، أرسل الوحدات المدرعة
.واُنشر قوات جُند الدبابات داخل المدينة فوراً
.أوقفوا تقدم العدو
.انظر، العريف يُعطي الأوامر
.الرُتب العسكرية هافوك وبريهدا
.نعم، سيدي
.مراكز الإدارة هذه هي أخر حصون
،وحدوا اللواء
.ودعوهم يقوموا بالتأشير لسحب الجنود من كل موقع عسكري
.نعم، سيدي
...آرمسترونغ
...لكي نقضي على الأعداء في الجو
.نعم، منطاد
أنا ذاهب
.كُنا ننتظر
.جيد. حاول الوقوف
.لا تقولي ذلك على انه سهل جداً. إنه مؤلم جداً
!تليق عليك تماماً
.عرفت كم قدر نموك
.هناك المزيد
!إبقوا جانباً
.يبدو أن هذا المكان هو عاصمة هذا العالم
.إختفي
.إنهم هنا إذن
إدوارد إليريك؟
...آآه
آل
ما الذي حصل معك؟
.كان هنالك طريق أخبرني عنه راث
أخبرك راث؟
...نعم
.حّولت البوابة في راث
... آل
!توقف
.لا يمكنك بعث الأموات
أخي، هل هذا ذنبي؟
لماذا جرت الأمور هكذا؟
-كنت اُريد فقط
كنت تُريد إسترجاعي فقط، أليس كذلك؟
.أراد راث مساعدتك فعل ذلك
.أراد آلفونس من العالم الآخر أن يُرجعني هنا أيضاً
.أرادت نوه بلداً لها فحسب
.لم يرغب أحد بحرب كهذه
،...لم نرغب بذلك
.لكن هذه المعركة هي غلطتنا
هل تفهم؟
،لذا ينبغي علينا حماية هذا العالم
.لا نستطيع الإنفصال من هذا العالم
أتفهم؟
كيف الأمور؟
.هذا كل الذي قدرنا فعله
.يفي بالغرض
!إنتظر من فضلك
.هاوك آي دونو
.هناك متسع لشخص واحد مع قوتي
!لكن كلا، لا تستطيع
!انظري آنسة ونري
!إد
.مضت فترة لكنك مازلت جيداً
.لا تحاول العبث معي
!الآن! إستمر أيها المعدن الثقيل
!الكولونيل
.يبدو أنك سببت هذه المشكلة
بدأت بالسخرية من الآن؟
.لكن يارجل، رُقعة العين تلك لا تليق عليك جداً
.عفواً
.اسمعوني، إذهبوا من الأمام .هذا هو سبب حضوري
.نعم، سأفعل ذلك
!أخي، إنتظر
.عرفت أنك على قيد الحياة
لماذا؟
لماذا اُبطل مفعول سحري؟
..هذا هو عالم جديد يختلف تماماً عن عالمنا
.لا يوجد هناك إختلاف
.يعيش الناس ويبكون ويضحكون ويموتون
.اريد أن أسألك شيء واحد
لمَ هاجمتي فجأة؟
ألم تنوي إستخدام قوات هذا العالم لصالح الحرب في العالم الآخر؟
.ساُحطم هذا العالم
ماهو السبب؟
.إنه مروع
،عندما أدركت أن هناك عالم آخر لحظة فتحنا البوابة بإستخدام قوة الأفعى العظيمة
،وعندما أدركت أن هناك قوة تفوقنا وتمتاز عنا
خفت، خفت بجنون
.لذا عرفت أنه يجب علي تدميره
.لن يبدأ الناس هنا هجوماً ضدكم
ما الذي يُدريك؟
.نحن نفس الاُناس
!أنت مخطأ
،حتى لو كانت مظاهرهم وأشكالهم متشابهه
.إنهم وحوش من عالم آخر
.إذن هذا هو الذى تعتقديه
.هذا هو ما أشعر به
.في الواقع، لن يقبل الناس من هم مختلفين عنهم
-الرفض والخوف
.هذا هو الذي بدأ الحرب
.بالنسبة لي، أنت تبدو كوحش أيضاً
.إذاً بإمكاني قتلك
!اُقتلوه
ماذا؟
.نقلت جزء من روحي لجميع هذه الأدرع
...إبتعدوا من هنا
!إبتعدوا من هنا
!!توقفوا! توقفوا
!تــــوقــــفــــوا
هل إنتهت الحرب؟
.أجل
كيميائي المعدن الثقيل؟
أخي؟
!أخي
.تستطيعون النجاه مع هذا القدر من اليابس
أين ذاهب؟
.سأقوم بإرجاع هؤلاء إلى وراء البوابة
!لا يجب عليك الذهاب أيضاً
.يجب علي تدمير البوابة
.آل، دمر البوابة أيضاً
.لذا لن يُفتح الطريق أبداً مرة اُخرى
ماذا ستفعل مع ونري؟
.أوصل لها شكري على هذا
!!!أخي! أخي!! أخي
!أخـــــــــي
.من الجائز أنه إد
...أجل
.إذن لن تجعلنا ننتظر
!بائت الثورة بالفشل
،إستوعب دعم ميونخ مخططنا
.وأوقف المتسللين داخل قوات الشرطة
.لقد قُضِىَ على الجنود في الطريق
ماذا حصل للقائد؟
.لقد مات إذن
ما ذاك الوحش؟
...يا إلهي
...مرة اُخرى
...إفتحي البوابة
...وخذيني
...إلى شامبالا
...نوه
...هذا صحيح
.لقد رجعت
لماذا؟
لماذا رجعت، إد؟
.أتسأل لماذا
.ستقوم بتدمير البوابة إذن، أخي
مازالت روحك منقولة؟
.لن أستطيع سماعها طويلاً
آل! لكن لماذا؟
.قفزت إلى جهتك على الفور
.ثم قمت بالإختباء في هذا لكي لا تكشفني
.من المفروض أن الكولونيل يقوم بتدمير البوابة من الجهة الآخرى الآن
ستقوم بتدمير هذه البوابة أيضاً، أليس كذلك؟
.لن تستطيع الرجوع
.أردت أن أكون معك
.اُريد أن أرى العالم معك وأن أنمو معك
.يمكننا الذهاب برحلة من جديد
...آل، ذاكرتك قد
.يبدو أنها ترجع
...مبدأ التبادل المتكافئ
.ستكون الحياة صعبة بلا كيمياء
.سنستطيع فعل شيء دامنا جنباً لجنب
.الأفلام والأسلحة كلاهما فاكهتا التكنولوجيا العلمية
.إن كان ذلك حقاً، ساُكمل صناعة الأفلام
.من أحلام اليقظة إلى عالم آخر لا ينبغي وجوده
أخي، إلى أي حد نحن ذاهبون؟
،أولاً
.يجب علي العثور على قنبلة اليورانيوم التى اُحضرت إلى هنا
.لن نحتاج لمثل هذا الشيء في كِلا العالمين
.من المحتمل أن تكون هناك حرب كبيرة أخرى
.يجب أن يكون ذلك الشيء مقرر سابقاً
ألن يكون إشتراكنا عبئاً؟
لا يمكنني الإعتقاد بأنني لا أنتمي إلى هذا العالم بعد الآن
.هذا هو عالمنا
.لا يوجد إختلاف
.سوف نستمر في العيش هنا
Edward Elric تمت الترجمة بواسطة نادي الأنمي العربي www.animesclub.com
sultan.khanfer@gmail.com لأي تعليق أو إستفسار أرجو مراسلتي على
شكراً لمتابعتكم وأرجو أن الترجمة والفيلم قد نالوا إعجابكم وإلى اللقاء مجدداً إن شاء الله